References
Abbott-Jamieson, S., & VanWilligen, J. (2007, June). Margaret Lantis (1906-2006). American Anthropologist, 109(2), 428-430.
Afonsky, B. G. (1977). A history of the orthodox church in Alaska (1794-1917). Kodiak, AK: St. Herman's Theological Society.
Alaska Department of Commerce, Community and Economic Development (ADCCED). (2008). Unga. [Online database]. Alaska Community Database Online. State of Alaska. Retrieved from http://www.commerce.state.ak.us/dca/commdb/CF_BLOCK.cfm
Alaska Department of Education & Early Development (ADEED). (2006). Content and performance standards for Alaska students (4th ed.). Juneau, AK: Alaska Department of Education & Early Development.
Alaska Federation of Natives. (1993). Guidelines for research. Anchorage, AK: Alaska Federation of Natives. Retrieved from http://ankn.uaf.edu/IKS/afnguide.html
Alutiiq Museum. (2003). Alutiiq Museum language materials catalog (Unpublished master list of Alutiiq language materials at the Alutiiq Museum and Alaska Native Language Center). Kodiak, AK: Alutiiq Museum.
Alutiiq Museum, & Blanchett, S. (2007). Generations. Kodiak, AK: Alutiiq Museum and Archaeological Repository. [Alutiiq songs and stories CD, 27 Tracks].
Alutiiq Museum, Koniag, & Chateau Musee (2008). Two journeys: A companion of the Giinaquq: Like a face exhibition. Kodiak, AK: Alutiiq Museum and Archaeological Repository.
Alutiiq Museum. (2010). The girl who married the moon. [DVD]. Kodiak, AK: Alutiiq Museum & Archeaological Repository.
Assembly of Alaska Native Educators. (1998). Alaska standards for culturally-responsive schools. Fairbanks, AK: Alaska Native Knowledge Network.
Assembly of Alaska Native Educators. (2000). Guidelines for respecting cultural knowledge. Fairbanks, AK: Alaska Native Knowledge Network.
Assembly of Alaska Native Educators. (2001a). Guidelines for nurturing culturally-healthy youth. Fairbanks, AK: Alaska Native Knowledge Network.
Assembly of Alaska Native Educators. (2001b). Guidelines for strengthening Indigenous languages. Fairbanks, AK: Alaska Native Knowledge Network.
Assembly of Alaska Native Educators. (2003). Guidelines for cross-cultural orientation programs. Fairbanks, AK: Alaska Native Knowledge Network.
Archibald, J. (2008). Indigenous storywork: Educating the heart, mind, body, and soul. Vancouver, BC: UBC Press.
Bancroft, H. H. (1884). History of the northwest coast, Volume I, 1543-1800. San Francisco, CA: A. L. Bancroft & Company, Publishers.
Barnhardt, C. (2001). A history of schooling for Alaska Native people. Journal of American Indian Education, 40(1). Retrieved from http://jaie.asu.edu/v40/V40I1A1.pdf
Barnhardt, R. (2005). Creating a place for Indigenous knowledge in education: The Alaska Native Knowledge Network. In G. Smith & D. Gruenewald (Eds.), Place-based education in the global age. Hillsdale, NJ: Lawrence Eribaum Associates.
Barnhardt, R., & Kawagley, A. O. (2004). Culture, chaos, and complexity: Catalysts for change in Indigenous education. Cultural Survival Quarterly, 27(4). Retrieved from http://www.culturalsurvival.org/publications/cultural-survival-quarterly/united-states/culture-chaos-complexity-catalysts-change-ind
Barnhardt, R., & Kawagley, A. O. (2005). Indigenous knowledge systems & Alaska Native ways of knowing. Anthropology and Education Quarterly, 36(1), 8-23. Retrieved from http://www.ankn.uaf.edu/Curriculum/Articles/BarnhardtKawagley/Indigenous_Knowledge.html
Berger, P. L., Berger, B., & Kellner, H. (1974). The homeless mind: Modernization and consciousness. New York, NY: Vintage.
Black, L. (1977). Konyag: The inhabitants of the island of Kodiak by Iosaf [Bolotov] (1794-1799) and by Gideon (1804-1807). Arctic Anthropology, XIV(2), 79-108.
Black, L. (2001). Forgotten literacy. In A. L. Crowell, A. F. Steffian, & G. L. Pullar (Eds.), Looking both ways: Heritage and identity of the Alutiiq people (pp. 60-61). Fairbanks, AK: University of Alaska Press.
Blaeser, K. (1993). Native literature: Seeking a critical center. In J. Armstrong, (Ed.), Looking at the words of our people: First Nations analysis of literature (pp. 51-62). Penticton, BC: Theytus Books.
Bolkhovitinov, N. N. (2003). The sale of Alaska: A Russian perspective. Polar Geography, 27(3), 254-267.
Bowser, M. (2010, November 5). Refuge notebook: A trek across the Kenai 160 years ago in search of beetles. Kenai, AK: Peninsula Clarion.
Brayboy, B. M. J. (2005). Toward a tribal critical race theory in education. The Urban Review, 37(5), 425-446.
Bruchac, J. & Ross, G. (1994). The girl who married the moon: Tales from Native North America. Golden, CO: Fulcrum Publishing.
Bucko, R.A. (2007). Peter the Aleut: Sacred icons and the iconography of violence. In R. A. Simkins (Ed.). Journal of Religion & Society: The Contexts of Religion and Violence, Supplemental series 2, 31-48.
Bulatoff, R. (2004). Register of the Frank A. Golder papers. [Online register]. Stanford, CA: Hoover Institution Archives, Stanford University. Available from http://www.oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf0w10010v/?query=frank%2520golder
Bulatoff, R. (2001). Register of the Frank A. Golder papers. (Unpublished index, revised from 1995). Stanford, CA: Hoover Institution Archives, Stanford University.
Bureau of Indian Affairs (BIA). (1972). The education program of the Bureau of Indian Affairs in Alaska, 1971-72. [Unpublished document shared by Paul Ongtooguk via the Alaskool website]. Retrieved from http://www.alaskool.org/native_ed/law/bia_edu.html.
Cady, G. S., & Webber, C. L. (2006). A year with American saints. New York, NY: Church Publishing Incorporated.
Cajete, G. (1994). Look to the mountain: An ecology of Indigenous education. Durango, CO: Kivakí Press.
Carothers, C. (2007). Impacts of halibut IFQs and changing Kodiak fishing communities. In P. Cullenberg (Ed.), Alaska's fishing communities: Harvesting the future conference proceedings, September 21-22, 2006, Anchorage, Alaska. Fairbanks, AK: AlaskaSea Grant, University of Alaska.
Carothers, C. (2008). Rationalized out: Discourse and realities of fisheries privatization in Kodiak, Alaska. In M. E. Lowe & C. Carothers (Eds.), Enclosing the fisheries: People, places, and power (pp. 55-74). Bethesda, MD: American Fisheries Society.
Carrera-Bastos, P., Fontes-Villalba, M., O’Keefe, J. H., et al. (2011). The western diet and lifestyle and diseases of civilization. Research Reports in Clinical Cardiology, 2(5), 15-35.
Centre for Intercultural Learning. (n.d.). Iceberg model of culture. Retrieved from
http://www.international.gc.ca/cfsi-icse/cil-cai/magazine/v02n01/doc3-eng.pdf
Chamberlain, A. F. (1900, Jan-Mar). In memoriam: Walter James Hoffman. The Journal of America Folklore, 13(48), 44-46. American Folklore Society.
Christiansen, C. (1998). The woman who became a bear [transcription]. Recorded and transcribed by Jeff Leer at Dig Afognak Camp. Afognak Island, AK: Native Village of Afognak Tribal Council.
Christiansen, C. (2007). The woman who became a bear (Oral recording). Appears on Generations CD, Track 26. Kodiak, AK: Alutiiq Museum.
Clark, D. W. (1998). Kodiak Island: The later cultures. Arctic Anthropology, 35(1), 172-186.
Clark, D. W. (1990). Afognak before Russians: Precontact history of Afognak village and vicinity. Kodiak, AK: Native Village of Afognak.
Clark, D. W., & Black, L. (2002). Unedited draft document on the history of Kodiak's villages. [Unpublished manuscript].
Commission on Human Rights, U. N. (1994). Principles and guidelines for the protection of the heritage of Indigenous peoples. InM. Battiste (Ed.), Reclaiming Indigenous voice and vision (pp. 279-284). Vancouver, BC: UBC Press.
Cook-Lynn, E. (1996). Why I can’t read Wallace Stegner and other essays: A tribal voice. Madison, WI: University of Wisconsin Press.
Counceller, A. G. L. (2010). Niugneliyukut (we are making new words): A community philosophy of language revitalization (Unpublished doctoral dissertation). University of Alaska Fairbanks, Fairbanks, AK.
Counceller, A. G. L. (2012). A decade of language revitalization: Kodiak Alutiiq on the brink of revolution (Unpublished essay).
Crowell, A., Steffian, A., & Pullar, G. L. (2001). Looking both ways (1st ed.). Anchorage, AK: University of Alaska Press.
Cruikshank, J. (1998). The social life of stories: Narrative and knowledge in the Yukon Territory. Lincoln, NE: University of Nebraska Press.
Dauenhauer, R. (1997). Conflicting visions in Alaskan education (1st ed.). Fairbanks, AK: Alaska Native Knowledge Network.
Davis, L. (2000). Gathering: Native Alaskan music and words. [CD]. Anchorage, AK: Nightwork Records. [Track 10]
Davydov, G. I. (1977). Two voyages to Russian America, 1802-1807. (C. Bearne, Trans.). Kingston, Ontario, Canada: The Limestone Press.
Delgado-Gaitan, C. (1993). Researching change and changing the researcher. Harvard Educational Review, 63(4), 389-411.
Deloria, V., & Wildcat, D. (2001). Power and place: Indian education in America. Golden, CO: Fulcrum Publishing.
Demidoff, R. (1962). Ar’ursulek—Whaler Story. [Typed transcripts and audio recording] Interviewed by Irene Reed. Transcribed in Alutiiq by Jeff Leer. Fairbanks, AK: University of Alaska Fairbanks.
Desson, D. (1995). Masked rituals of the Kodiak Archipelago (Doctoral dissertation). Available from ProQuest database. (UMI No. 9617992).
Dillard, J. (2003a, Nov/Dec). Alutiiq Region: Improvisation—Having fun making do. Sharing Our Pathways, 8(5), 6. Fairbanks, AK: Alaska Rural Systemic Initiative.
Dillard, J. (2003b, Nov/Dec). Alutiiq Region: Caring for Elders. Sharing Our Pathways, 8(5), 7. Fairbanks, AK: Alaska Rural Systemic Initiative.
Donta, C. (1993). Koniag ceremonialism: An archaeological and ethnographic analysis of sociopolitical complexity and ritual among the Pacific Eskimo (Doctoral dissertation). Available from ProQuest database. (UMI No. 9324709).
Drabek, A. S., & Adams, K. R. (2004). Red cedar of Afognak: A driftwood journey. Kodiak, AK: Native Village of Afognak.
Drabek, A. S. (2008). Qik'rtarmiut Sugpiat niugneret cali patRiitat: Kodiak Island Sugpiaq words and pictures (2nd ed.). Kodiak, AK: Alutiiq Museum and Archaeological Repository. (Also known as Alutiiq Picture Dictionary).
Drabek, A. S. (2009a). Iluani camp writing curriculum: A place-based / culture-based writing workshop model. (Unpublished paper).
Drabek, A. S. (2009b). Blending Indigenous story and science. Journal of Australian Indigenous Issues: 12: 1-4. (World’s Indigenous Peoples Conference on Education (WIPCE) 2008 presentation).
Drabek, A. S. (2012). Qik'rtarmiut Alutiit’stun niugneret kRaasiirkii: An Alutiiq picture dictionary (2nd ed.). Kodiak, AK: Alutiiq Museum and Archaeological Repository.
Dubie, A. (1989). Frank A. Golder: An adventure of a historian in quest of Russian History. Boulder, CO: East European Monographs. Distributed by New York: Columbia University Press.
Duluth News Tribune. (2005, March 8). Irene Reed [Obituary]. Duluth, MN: Duluth News Tribune.
Eder, D. J. (2007). Bringing Navajo storytelling practices into schools: The importance of maintaining cultural integrity. Anthropology and Education Quarterly, 38(3), 278-296.
Fast, P. A. (n.d.). Native ways of knowing video 4 with Oscar Kawagley. Fairbanks, AK: University of Fairbanks.
Fienup-Riordan, A. (1994). Boundaries and passages: Rule and ritual in Yup’ik Eskimo oral tradition. Norman, OK: University of Oklahoma Press.
Fienup-Riordan, A., & Kaplan, L. D. (2007). Words of the real people: Alaska Native literature in translation. Fairbanks, AK: University of Alaska Press.
Fisher, H. H. (1929). Frank Alfred Golder, 1877-1929. The Journal of Modern History, 1(2), 253-255.
Fortuine, R. (1992). Chills and fever: Health and disease in the early history of Alaska. Fairbanks, AK: University of Alaska Press.
Gamble, D. J. (1986, March). Crushing of cultures: Western applied science in Northern societies. Arctic, 39(1), 20-23.
Garibaldi, A. (1999). Medicinal flora of the Alaska Natives: A compilation of knowledge from literary sources of Aleut, Alutiiq, Athabaskan, Eyak, Haida, Inupiat, Tlingit, Tsimshian, and Yup’ik traditional healing methods using plants. Anchorage, AK: University of Alaska Anchorage.
Geophysical Institute. (n.d.). Alaska tsunami education program. [Website]. (www.aktsunami.com/).
Gideon, H. (1989). Round the world voyage of Hiermonk Gideon, 1803-1809. (L. Black, Trans.). Alaska State Library Historical Monograph No. 9. Kingston, Ontario, Canada: The Limestone Press.
Glavinic, T. (2010). Neglected responsibilities: America’s failure to support Alaska Native students (Unpublished essay).
Golder, F. A. (1900-2). [Personal Journals].
Golder, F. A. (1903a). Tales from Kodiak Island. The Journal of American Folklore, 16(60), 16-31.
Golder, F. A. (1903b). Tales from Kodiak Island, II. The Journal of American Folklore, 16(61), 85-103.
Golder, F. A. (1905). Aleutian stories. The Journal of American Folklore, 18(70), 215-222.
Golder, F. A. (1907a). A Kadiak Island story: The white-faced bear. The Journal of American Folklore, 20(79), 296-299.
Golder, F. A. (1907b). The songs and stories of the Aleuts, with translations from Veniaminov. The Journal of American Folklore, 20(77), 132-142.
Golder, F. A. (1909). Eskimo and Aleut stories from Alaska. The Journal of American Folklore, 22(83), 10-24.
Golder, F. A. (1920). The purchase of Alaska. The American Historical Review, 25(3), 411-425.
Golder, F. A. (n.d.). Pete Nelson. [unpublished story]. Hoover Institution Archives: Stanford University.
Golder, F. A. (1924, June 20). Aim in life or career in life. Paper presented at the San Mateo Union High School Commencement, Burlingame, CA.
Golder, F. A. (1927). F. A. Golder (Autobiography). [unpublished 15 pp. manuscript in Box 8, Folder 6 of the Frank Golder Papers Collection]. Stanford, CA: Hoover Institution.
Golder, F. A. (2004). Father Herman: Alaska's saint (3rd ed.). Platina, CA: St. Herman of Alaska Brotherhood.
Gorringe, S. & Spillman, D. (2008, December 9). Creating stronger smarter learning communities: The role of culturally competent leadership. Presentation at 2008 World Indigenous Peoples’ Conference on Education, Melbourne, Australia.
Haakanson, Jr., S., & Steffian, A. (2009). Giinaquq: Sugpiaq masks of the Kodiak Archipelago. Fairbanks, AK: University of Alaska Press.
Hall, E. T. (1976). Beyond culture. New York, NY: Anchor Books, Random House.
Hegna, S. Z. (2003). Yugnet ang'alluki: To keep the words. Kodiak, AK: Alutiiq Heritage Foundation.
Heitman, T. (2010). World literature and Alutiiq mythology, grades 9 - 12. (Unpublished curriculum unit).
Hirshberg, D., & Sharp, S. (2005, September). Thirty years later: The long-term effect of boarding schools on Alaska Natives and their communities. Anchorage, AK: Institute of Social and Economic Research, University of Alaska Anchorage.
Hirvonen, V. O. (2008, December 8). Teaching Indigenous Sami literature: A pathway to language, identity and self-esteem. Presentation at 2008 World Indigenous Peoples’ Conference on Education, Melbourne, Australia.
Hof, E. V., & Prince, R. (2009). Finding their own dance: Reawakening the Alaska Alutiiq arts. [DVD]. Kodiak, AK: Alutiiq Museum.
Hoffman, W. J. (1897). The graphic arts of the Eskimos: Based upon the collections in the National Museum (pp. 947-958). Washington, DC: Kessinger Publishing.
Holmberg, H. J. (1985). Holmberg’s ethnographic sketches (M. W. Falk, Ed., F, Jaensch, Trans.). The Rasmuson Library Historical Translation Series: Volume I. Fairbanks, AK: University of Alaska Fairbanks Press..
Howay, F. W. (1973). A list of trading vessels in the maritime fur trade, 1785-1825 (R. A. Pierce, Ed.). Kingston, Ontario, Canada: The Limestone Press.
Hulley, C. C. (1981). Alaska: Past and present. Westport, CT: Greenwood Press.
Ilutsik, E. (1999). Traditional Yup'ik knowledge: Lessons for all of us. Sharing our pathways: A newsletter of the Alaska Rural Systemic Initiative 4(4):1, 8-11.
Jones, A., & Jenkins, K. (2008). Rethinking collaboration: Working the indigene-colonizer hyphen. In N. K. Denzin, Y. S. Lincoln & L. T. Smith (Eds.), Handbook of critical and Indigenous methodologies (pp. 471-486). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc.
Kamehameha Schools. (2005). Ka Huaka’i 2005: Native Hawaiian educational assessment. Honolulu, HI: Kamehameha Schools,Pauahi Publications.
Kamehameha Schools. (2011). Ka Huaka‘i snapshot: Social and cultural well-being. Honolulu, HI: Kamehameha Schools, Research & Evaluation Division.
Kawagley, A. O. (1999). Alaska Native education: History & adaptation in the new millennium. Journal of American Indian Education, 39(1), 31-51.
Kawagley, A. O. (2006). A Yupiaq worldview : A pathway to ecology and spirit. Long Grove, IL: Waveland Press.
Kelso, F., & the Ouzinkie Botanical Society. (1985). Plant lore of an Alaska Island. Anchorage, AK: Alaska Northwest Publishing Company.
Kelso, F. (2011). Plant lore of an Alaska Island: Foraging in the Kodiak Archipelago. (2nd ed.). Bloomington, IN: AuthorHouse Publishing.
King, T. (2004). The truth about stories: A Native narrative. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Kleinfeld, J. (1973). A long way from home: Effects of public high schools on village children away from home. Fairbanks, AK: Center for Northern Educational Research & Institute of Social, Economic and Government Research, University of Alaska.
Knebel, W. (2003). From the old people: The Cape Alitak petroglyphs [Llirluni cuuliraq suuiut cingiyaq Alitak patRiitaq]. Virginia Beach, VI: Donning Company Publishers.
Knecht, R. A., Haakanson, Jr., S., & Dickson, S. (2002). Awa'uq: Discovery and excavation of an 18th century Alutiiq refuge rock in the Kodiak archipelago. In B. Frohlich, A. S. Harper, & R. Gilberg, (Eds.), To the Aleutians and beyond: The anthropology of William S. Laughlin (Publications of the National Museum Ethnographical Series, Vol. 20 ed.) (pp. 177-91). Copenhagen, Denmark: Department of Ethnography, National Museum of Denmark.
Knecht, P. H. (1995). Alutiiq language (Sugtestun) lessons. Kodiak, AK: Kodiak College.
Kodiak Area Native Association (KANA). (2012, Spring). Elder profile: Mary Haakanson. Kodiak, AK: Kodiak Area Native Association.
Kodiak Island Borough School District (KIBSD). (2010, November). Kodiak Island Borough School District 2009/10 annual report. Kodiak, AK: KIBSD.
Kodiak Island Borough School District (KIBSD). (2009, June 20-24). Iluani student pre- and post-surveys. [Raw data].
Krauss, M. E. (1982). Native peoples and languages of Alaska. Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center. [Map].
Kushman, J., & Barnhardt, R. (1999). Study of Alaska rural systemic reform: Final report. Portland, OR: Northwest Regional Educational Laboratory.
La Belle, J. (Aqpayuq). (2008, March). Voices of our Elders: Boarding school and historical trauma (Presentation for National Resource Center). Anchorage, AK.
Lantis, M. (1938a). The mythology of Kodiak Island, Alaska. The Journal of American Folklore, 51(200), 123-172.
Lantis, M. (1938b). The Alaskan whale cult and its affinities. American Anthropologist. 40(3), 438-464.
Lantis, M. (1946). The social culture of the Nunivak Eskimo. Transactions of the Amercian Philosophical Society, 35(3), 153-323.
Lantis, M. (1947). Alaskan Eskimo ceremonialism. Seattle, WA: University of Washington Press.
Lantis, M. (1950). Eskimo religion. In V. Ferm (Ed.), Forgotten religions (pp. 311–339). New York: Philosophical Library.
Lantis, M. (1953). Nunivak Eskimo personality as revealed in the mythology. Alaska University Anthropological papers. 2(1).
Lantis, M. (1963). Educating the Alaska Native. Applied Anthropology Documentation Project.
Lantis, M. (1968). A teacher’s view of culture. Applied Anthropology Documentation Project. Available from http://books.google.com/books/about/A_Teacher_s_View_of_Culture.html?id=MltrGwAACAAJ
Lantis, M. (1969). The current Nativistic movement in Alaska. Applied Anthropology Documentation Project. Available from http://books.google.com/books/about/The_Current_Nativistic_Movement_in_Alask.html?id=mGcFHAAACAAJ
Larionov, C. (2010). Primer & prayerbook in Kodiak-Alutiiq, c. 1855-1867. Kodiak, AK: Digital Typography. (Original work published 1865).
Laronde, A. (2009). The atypical history of collector Alphonse Pinart (1852-1911) and the Sugpiaq Masks of Boulogne-sur-Mer in France. In S. Haakanson, Jr., & A. Steffian (Eds.), Giinaquq: Like a Face: Sugpiaq Masks of the Kodiak Archipelago (pp. 31-35). Fairbanks, AK: University of Alaska Press.
Larsen Bay School. (n.d.). Aukloktok - Changes (Magazine) (Unpublished booklet). Larsen Bay, AK.
Leer, J. (1978). A conversational dictionary of Kodiak Alutiiq. Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center.
Leer, J. (1990). Classroom grammar of Kodiak Alutiiq, Kodiak Island dialect. Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center & Kodiak Area Native Association.
Leer, J. (1997-1999). Afognak oral history interview collection. Afognak Native Corporation. [Private Tribal Audio Collection]. (Selected Elders individually quoted in field notes).
Leer, J. (2002). Afognak and Kodiak placenames map. Kodiak, AK: Native Village of Afognak. [Unpublished Alutiiq language placenames map field notes].
Leer, J. (n.d.). Alutiiq dictionary [data files]. (Unpublished files with macro codes).
Leonard, B. R. (2007). Deg Xinag oral traditions: Reconnecting Indigenous language and education through traditional narratives (Unpublished doctoral dissertation). University of Alaska Fairbanks, Fairbanks, AK.
Lewis, I. M. (1971). Ecstatic religion: A study of shamanism and spirit possession. New York, NY: Routledge.
Lisiansky, I. P. (1814). Voyage round the world, in the years 1803, 4, 5, & 6. London: S. Hamilton, Weybridge, Surrey.
Littlefield, R. (2000). Elders in the classroom. In S. Stephens (Ed.), Handbook for Culturally Responsive Science Curriculum, 15-16. Fairbanks, AK: Alaska Native Knowledge Network.
Luehrmann, S. (2008). Alutiiq villages under Russian and US rule. Fairbanks, AK: University of Alaska Press.
Lundberg, M. (1999). Explore North: The naming of Alaska: The explorers. Retrieved from http://explorenorth.com/library/history/geodic-ak-1902-L.html
Lutz, R. H. (1929, February). Professor Frank Alfred Golder. Stanford Illus. Review.
Lynch, K. (1978). Stories of the Aleutians and Kodiak. Circumpolar Press: Anchorage, AK. (Adult Literacy Laboratory, Anchorage Community College).
Manosa, C. (2005). The Alutiiq: A companion guide for elementary and middle school teachers (grades 4-8) [web publication]. Washington, DC: Smithsonian Institution. Retrieved from http://www.indigenousgeography.si.edu/uploads/pdfs/Akhiok_9-12_ENG.pdf
Martin, B. (2007, August 14). No refuge from colonists. Kodiak Daily Mirror.
Mason, R. H. (1995). Alutiiq ethnographic bibliography. Kodiak, AK: Kodiak Area Native Association.
Mather, E. (1995). With a vision beyond our immediate needs: Oral traditions in an age of literacy. In P. Morrow & W. Schneider (Eds.), When our words return: Writing, hearing and remembering oral traditions of Alaska and the Yukon (pp. 13-26). Logan, UT: State University Press.
McLean, D. L. (Ed.) (1998). Subsistence: A child’s eye view of a rich cultural heritage. Fairbanks, AK: University of Alaska Fairbanks.
Merculieff, L. (1990, May 30). Western society’s linear systems and aboriginal cultures: The need for two-way exchanges for the sake of survival. [Speech]. Conference of Hunting and Gathering Societies, Anchorage, AK.
Meyer, M. A. (2008). Indigenous and authentic: Hawaiian epistemology and the triangulation of meaning. In N. K. Denzin, Y. S. Lincoln, & L. T. Smith (Eds.), Handbook of critical and Indigenous methodologies (pp. 217-232). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc.
Miller, G. A. (2010). Kodiak kreol: Communities of empire in early Russian America. New York, NY: Cornell University Press.
Mindell, A. (1995). Sitting in the fire: Large group transformation using conflict and diversity. Portland, OR: Lao Tse Press.
Mishler, C. (2001). Kodiak Alutiiq weather lore. In A. L. Crowell, A. F. Steffian, & G. L. Pullar (Eds.). (2001). Looking both ways: Heritage and identity of the Alutiiq people (pp. 150-151). Fairbanks, AK: University of Alaska Press.
Mousalimas, S. A. (1995). The transition from shamanism to Russian Orthodoxy in Alaska. New York, NY: Berghahn Books.
Mousalimas, S. A. (2004). From mask to icon: Transformation in the Arctic. N Brookline, MA: Holy Cross Orthodox Press.
Morrow, P. (1995). On shaky ground: Folklore, collaboration, and problematic outcomes. In P. Morrow & W. Schneider (Eds.). When our words return: hearing, writing, and remembering oral traditions of Alaska and the Yukon (pp. 27-51). Logan, UT: Utah State University Press.
Mulcahy, L. (1987). Adaq’wy. Kodiak, AK: Kodiak Area Native Association.
Mulcahy, L. (1990). Elders’ discussion on whaling. Smithsonian Institute: Alaska Native Collections. Retrieved from http://alaska.si.edu/record.asp?id=226
Mulcahy, J. B. (1988). “Knowing women:” Narratives of healing and traditional life from Kodiak Island, Alaska (Doctoral dissertation). Available from ProQuest database. (UMI No. 8816208).
Mulcahy, J. B. (2001). Birth and rebirth on an Alaskan island: The life of an Alutiiq healer. Athens, GA: University of Georgia Press.
Nabhan, G. P., & Trimble, S. (1995). The geography of childhood: Why children need wild places. Boston, MA: Beacon Press.
Napoleon, H. (1996). Yuuyaraq: The way of the human being. Fairbanks, AK: University of Alaska, Fairbanks, College of Rural Alaska, Center for Cross-Cultural Studies.
Native Educators of the Alutiiq Region (NEAR). (2002). Kodiak Alutiiq cultural values [Poster]. Fairbanks, AK: Alaska Native Knowledge Network. Available from http://www.ankn.uaf.edu/publications/
Native Educators of the Alutiiq Region (NEAR). (2005). Kodiak Alutiiq spring plants. A. S. Drabek (Ed.). Kodiak, AK: Native Educators of the Alutiiq Region.
Native Village of Afognak (NVA). (2009a). Kodiak Alutiiq heritage thematic units: grades K-5. Kodiak, AK: NVA.
Native Village of Afognak (NVA). (2009b). Kodiak Alutiiq language level I & II teaching resource workbook, Grades PK-5. Kodiak, AK: NVA.
New Oxford American Dictionary. (2005). New York: Oxford University
Nicholas, S. (2009, August). "I live Hopi; I just don't speak it": The critical intersection of language, culture, and identity in the contemporary lives of Hopi youth [Draft manuscript submitted to the Journal of Language, Identity and Education. Theme Issue: Indigenous Youth and Bilingualism]. Tucson, AZ: University of Arizona.
Nichols, R. & Croskey, R. (Eds. & Trans.). (1972, April). The condition of the Orthodox Church in Russian America: Innokentii Veniaminov’s History of the Russian Church in Alaska, Pacific Northwest Quarterly, 43, 42.
Oleksa, M. (1992). Orthodox Alaska: A theology of mission. New York, NY: St. Vladimirs Seminary Press.
Oleksa, M. (1994). Communicating across cultures (Four, 1 hour video series). Juneau, AK: KTOO Television.
Oleksa, M. (2005). Another culture / another world. Anchorage, AK: Association of Alaska School Boards.
Ongtooguk, P. (1992). Their silence about us: The absence of Alaska Natives in curriculum (Unpublished manuscript). Anchorage, AK: University of Alaska Anchorage: Institute for Social and Economic Research.
Ouzinkie High School. (1981). Ukulaha (School yearbook). Ouzinkie, AK.
Orthodox Church of America. (1970). Saint Herman of Alaska. Retrieved from http://oca.org/FS.NA-Saint.asp?SID=4&Saint=Herman
Pamintuan, T. (2001, May/June). A living heritage: The Alutiiq story. Humanities, 22(3), 14-19.
Parmenter, R. (1966). Explorer, linguist and ethnologist: A descriptive bibliography of the published works of Alphonse Louis Pinart, with notes on his life. Los Angeles, CA: Southwest Museum.
Pilling, J. C. (1887). Bibliography of the Eskimo language. Washington, DC: Smithsonian Institute.
Pinart, A. L. (1872a). Manuscripts on Ethnography and Folklore, PK-49 (Handwritten multilingual journal). Berkeley, CA: Bancroft Library, University of California.
Pinart, A. L. (1872b). Manuscripts on Ethnography and Folklore (S. Haakanson, Jr., Ed., & C. Wallace, Trans.). (Translated manuscript in draft, 2012).
Pratt, K. L. (Ed.). (2009). Chasing the dark: Perspectives on place, history and Alaska Native land claims. Anchorage, AK: United Sates Dept. of the Interior.
Public Broadcast Service (PBS). (n.d.). Circle of stories. Retrieved from www.pbs.org/circleofstories/educators/
Pullar, G. (1992). Ethnic identity, cultural pride, and generations of baggage: A personal experience. Arctic Anthropology, 29(2), 182-191.
Pullar, G. (1994). The Qikertarmiut and the scientist: Fifty years of clashing world views. In T. L. Bray & K.W. Killion (Eds.), Reckoning with the dead: The Larsen Bay repatriation and the Smithsonian Institution, (pp. 15-25). Washington, DC: Smithsonian Institution Press.
Rathburn, R. R. (1981). The Russian Orthodox Church as a Native institution among the Koniag Eskimo of Kodiak Island, Alaska. Arctic Anthropology, 18(1), 12-22.
Roberts, D. (2008). The return of the Alutiiq masks. Koahnic Broadcast Corporation. [DVD].
Ross, R. (1992). Dancing with a ghost: Exploring Indian reality. Ontario, Canada: Reed Books.
Rostad, M. (1988). Time to dance: Life of an Alaska Native. Anchorage, AK: A T Publishing, Inc.
Rostad, M. (2010). Close to my heart: Writing and living stories on Kodiak Island, Alaska. Bristol, TN: Aaron Book Publishing.
Russell, C. (2009). Cultures in collision: Cosmology, jurisprudence, and religion in Tlingit territory. American Indian Quarterly, 33(2), 230-252.
Russell, P. N. (2011). Alutiiq plantlore: An ethnobotany of the peoples of Nanwalek and Port Graham, Kenai Peninsula, Alaska. (2nd ed.). Fairbanks, AK: Alaska Native Knowledge Network.
Saint Peter the Aleut, Martyr of California. [Icon]. (Unknown provenance). Retrieved from http://www.allmercifulsavior.com/icons/Icons-Peter-Aleut.htm
Sarris, G. (1993). Keeping slug woman alive: A holistic approach to American Indian texts. Berkeley, CA: University of California Press.
Schofield, J. (2003). Discovering wild plants: Alaska, Western Canada, The Northwest. Anchorage, AK: Alaska Northwest Books.
Shelikhov, G. (1786/2006). On the first permanent Russian settlement in North America: Kodiak Island. (R. A. Pierce, Ed.) (A. S. Donnelly & D. Krenov, Trans.). National Humanities Center (NHC). Retrieved from http://nationalhumanitiescenter.org/pds/amerbegin/settlement/text4/RussianKodiak.pdf
Silva, K. (2000). Revitalizing culture and language: Returning to the Aina (land). In J. E. Cooper & M. A. Nee-Benham (Eds.), Indigenous educational models for contemporary practice: In our mother’s voice (pp. 72-80). Mahway, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.
Skog, P. (1985). A tale of a shipwreck. Iluani, 2(4), 28-31. Kodiak, AK: Kodiak High School.
Smith, L. T. (1999). Decolonizing methodologies: Research and Indigenous peoples. London: Zed Books Ltd.
Smith, G. H. (2000). Protecting and respecting Indigenous knowledge. In M. Battiste (Ed.), Reclaiming Indigenous voice and vision (pp. 209-224). Vancouver, BC: UBC Press.
Smith, S. A. (2002). Saint Herman of Alaska (Children’s Book). Ash Grove, MI: Unexpected Joy Press.
Smithsonian Institute. (n.d.). Looking both ways: Heritage & identity of the Alutiiq people of Southern Alaska exhibit. Retrieved from http://www.mnh.si.edu/lookingbothways/
Snyder, G. (1995). A place in space: Ethics, aesthetics, and watersheds. Berkeley, CA: Counterpoint.
Sobel, D. (2005). Place-based education: Connecting classrooms & communities. Great Barrington, MA: Orion Society.
Solomon, M. (2003). Stories of the Aleutians and Kodiak. Fairbanks, AK: Alaska Studies Center.
St. Denis, V. (1992). Community-based participatory research: Aspects of the concept relevant for practice. Native Studies Review, 8(2), 51-74.
St. Denis, V. (1997). A Canadian aboriginal researcher: Dilemmas and opportunities. On Research for a Diverse Society: A Lecture Series [DVD]. Fairbanks, AK: Alaska Schools Research Fund/University of Alaska Center for Distance Education.
Steffian, A. F. & Laktonen Counceller, A. G. (2009). Alutiiq traditions: An introduction to the Native culture of the Kodiak Archipelago. Kodiak, AK: Alutiiq Museum & Archaeological Repository.
Steffian, A. F. & Laktonen Counceller, A. G. (2012). Alutiiq word of the week: Fifteen year compilation. Kodiak, AK: Alutiiq Museum & Archaeological Repository.
Tuck, E. (2009). Suspending damage: A letter to communities. Harvard Educational Review, 79(3), 409-427.
Tyzhnov, I. (2005a). Alutiiq primer: In the Alutiiq language - dialect of Kodiak Island. St. Petersburg, Russia: Synodal Typography.(Original work published 1848).
Tyzhnov, I. (2005b). Holy gospel according to St. Matthew (in the Alutiiq language - dialect of Kodiak Island). St. Petersburg, Russia: Synodal Typography. (Original work published 1848).
Tyzhnov, I. (2005c). Sacred history & Christian catechism (In the Alutiiq language - dialect of Kodiak Island). St. Petersburg, Russia: Synodal Typography. (Original work published 1847).
U.S. Census Bureau. (2010). 2010 population and housing characteristics for Kodiak Island Borough. Retrieved from www.commerce.state.ak.us
U.S. Census Bureau. (1900). 1900 census of Alaska. Washington, D.C.: National Archives and Records Administration. Retrieved from www.ancestry.com
Vick, A. (1983). The cama-i book. Garden City, NY: Anchor Press / Doubleday.
Wachhold, A. G. (1984). Frank A Golder: An adventure in Russian history. (Doctoral dissertation). Available from ProQuest database. (UMI No. 8509458).
Weaver, T. (n.d.). Margaret Lantis: Culture, personality, and acculturation. Malinowski Award Monograph Publications. Retrieved from www.sfaa.net/malinowski/monograph/chapter17.html.
Wilson, M. & Carlough, T. (1977). Ohlock. Elwani, 1(3 & 4), 32-36. Kodiak, AK: Kodiak High School.
Wilson, S. (1996). Gwitch’in Native Elders: Not just knowledge but a way of looking at the world. Fairbanks, AK: Alaska Native Knowledge Network.
Wilson, S. (2008). Research is ceremony: Indigenous research methods. Winnipeg, Canada: Fernwood Publishing.
Woodward, A. (Ed.). (1956). Adventures in California of Zakahar Tchitchinoff (1818-1828). Los Angeles, CA: Glen Dawson.
Wyman, L. (2009). Situating youth in ecologies of language endangerment: A Yup'ik example. [Draft paper to be published in Journal of Language, Identity, and Education.]
Yarber, Y. & Madison, C. (1984). Peter John - Minto: A biography. Fairbanks, AK: Spirit Mountain Press.
Zeedar, B. (1978). Northern Lights. Elwani, 1(5), 57-58. Kodiak, AK: Kodiak High School.
Zegrahm & Eco Expeditions. (2009). Wild Alaska. Retrieved from http://www.zegrahmexpeditions.com/travel-reports/print.asp?id=132.
Znamenski, A. A. (2007). The beauty of the primitive: Shamanism and the western imagination. New York, NY: Oxford University Press.